L'ÉTENDARD D'UR
Oh, oh !
Nous sommes au bon endroit !
Regardez, on dirait une BD
Il y a très longtemps, 4 600 ans, en Mésopotamie*des artisans ont fabriqué un objet extraordinaire, l’Étendard d’Ur !
C’est un petit coffre en bois décoré de coquillages et de pierres bleues et rouges. Il a été trouvé dans la tombe d'un personnage très important, peut-être le roi Ur-Pabilsag.
On ne sait pas très bien à quoi il servait !
Un archéologue a suggéré qu'il était peut-être transporté sur un long manche, porté comme un étendard, c'est à dire un drapeau de guerre !
Il est actuellement exposé au British Museum de Londres.
Moi, c’est Mušhuššu*, le gardien de la porte d’Ishtar*! Je suis venu voir ce coffre dont tout le monde parle. Alors, c’est quoi votre histoire ?
Nous sommes les soldats de l’armée du roi d'Ur*! Regarde sur le coffre, on est en train de gagner une grande bataille. Les chars foncent, les ennemis tombent et le roi est là bien droit au milieu, tout en haut !
Ah ! C'est pour ça qu'on dit que ce roi est "dur"?
Ha, ha ! Nous ne disons pas qu'il est dur mais qu'il est le roi de la ville d'Ur*
qu'on prononce et appelle aussi "Our". Il s'agit d'une des plus anciennes cités du sud de la Mésopotomie dans la région antique de Sumer. Nous sommes des sumériens !
Ah, d'accord !
Et ce coffre, c’est comme un livre d’images qui raconte l'histoire d'une guerre, non ?
Oui, c'est un peu comme une Bande Dessinée qui raconte deux histoires, la guerre sur une face du coffre et sur l'autre, la paix.
Et grâce à nous, les enfants d’aujourd’hui savent à quoi on ressemblait, comment on se battait et comment on fêtait les victoires !
Fascinant !
Mais pourquoi le roi est plus grand que tout le monde ?
Parce-que c'est moi le chef et je veille sur tout, Mušhuššu !
Regarde bien derrière moi, il y a un char et mes soldats prêts au combat et devant moi, les prisonniers.
Oh ! Donc tu es un guerrier ?
Oui, je suis courageux et je protège mon peuple. Mais je ne suis pas seulement un guerrier !
Je suis aussi celui qui parle aux
dieux*. Après la bataille, on fête la paix, on fait des
offrandes*
et je remercie les dieux pour notre victoire.
Tu es un héros !
Moi, je garde juste la porte d’Ishtar. Mais ça c'est une autre histoire...
En attendant viens t'amuser et faire la fête avec nous !
Merci, avec plaisir ! Honnêtement, je préfère la Paix avec les banquets, la musique et les offrandes aux dieux. C’est bien plus amusant que la guerre !
Observe bien les deux faces du coffre et réponds ensuite aux questions !
À toi de jouer !
Comment peut-on reconnaître facilement le roi sur les deux faces de l'étendard ?
A. Il porte une couronne en or
C. Il est beaucoup plus grand que les autres personnages
Sur la face de la Guerre, que font les chars tirés par des kungas*?
A. Ils font une course pour s'amuser
B. Ils écrasent leurs ennemis sur leur passage
C. Ils sont à l'arrêt pour se reposer
Quel instrument de musique peut-on voir sur la face de la Paix ?
C. Une lyre* décorée d'une tête de taureau
Sur la face de la Guerre, que tiennent les soldats qui marchent derrière le roi ?
C. Des parapluies pour se protéger du soleil
Voilà une histoire écrite il y a plus de 4 000 ans. En observant ces détails, tu as appris comment les sumériens* racontaient leurs victoires et célébraient la paix.
Tu peux, si tu veux, nous laisser un message à propos de ce coffre.